Del ritual de la diòcesi de Tortosa de 1847, que llavors incloïa gran part de les comarques valencianoparlants del nord, rescatem els escassos textos en llengua vulgar. El capítol 31 és el ritual d'administració del viàtic als malalts laics en castellà (en realitat, en llatí i en castellà). El capitol 32, que podeu llegir a continuació, és "Idem ordo ministrandi sacrum Viaticum laicis lingua vernacula", és a dir, el mateix ritual en llengua vernacla.
Textos de literatura religiosa en prosa escrits originalment en valencià i per autors valencians. També textos d'autors clàssics del cristianisme o del Magisteri traduïts a la nostra llengua.
dijous, 29 d’abril del 2021
El viàtic en el ritual tortosí de 1847
Joan Baptista VIDAL: Rituale Sanctae Ecclesiae et Dioecesis Dertusensis..., Hereus de la Viuda de Pla, Barcelona 1847, pp. 118-128.
Etiquetes de comentaris:
eucaristia,
litúrgia,
llengua,
viàtic
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
entrada destacada
Fundació del convent de Castelló, la Ribera Alta, en 1590
Documentació sobre la fundació del convent de Sant Vicent Ferrer a Castelló (la Ribera Alta), en 1590 Transcripció de F. Xavier Martí I Los ...
-
CELEBRACIÓ EUCARÍSTICA PER A L'INICI DEL MINISTERI PETRÍ DEL BISBE DE ROMA LLEÓ XIV HOMILIA DEL SANT PARE LLEÓ XIV Piazza San Pietro Di...
-
Telesfora Barberà i Barberà (1891-1936), catequista Va nàixer en el núm. 39 del carrer Major de Guadassuar (la Ribera Alta), un 11 de desemb...
-
Primer missatge del papa Lleó XIV La pau siga amb tots vosaltres! Benvolguts germans i germanes, Esta és la primera salutació de Crist Ressu...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada