Del ritual de la diòcesi de Tortosa de 1592, que llavors incloïa gran part de les comarques valencianoparlants del nord, rescatem els escassos textos en llengua vulgar. En el ritual del baptisme d'adults es feia la recepció del catecumen de la manera següent. Observeu que només s'empra la llengua vulgar.
Rituale seu Ordinarium dioecesis dertusensis, ad sacramenta Ecclesiae ministranda, Pere Patrici Mey, València 1592, pp. 25-27.
Del ritual de la diòcesi de Tortosa de 1592, que llavors incloïa gran part de les comarques valencianoparlants del nord, rescatem els escassos textos en llengua vulgar. En el ritual del baptisme, abans d'anar a la font, el sacerdot fa la següent admonició als presents en llengua vulgar sobre la virtut, els efectes i cerimònies del sagrament del baptisme segons el decret del concili de Trento.
Del ritual de la diòcesi de Tortosa de 1592, que llavors incloïa gran part de les comarques valencianoparlants del nord, rescatem els escassos textos en llengua vulgar. Després del bateig el rector recorda als padrins de bateig les seues obligacions i l'impediment matrimonial sobrevingut per parentesc espiritual.
Rituale seu Ordinarium dioecesis dertusensis, ad sacramenta Ecclesiae ministranda, Pere Patrici Mey, València 1592, p. 24.
Joan Baptista VIDAL: Rituale Sanctae Ecclesiae et Dioecesis Dertusensis..., Hereus de la Viuda de Pla, Barcelona 1847, p. 28.
