Del ritual de la diòcesi de Tortosa de 1847, que llavors incloïa gran part de les comarques valencianoparlants del nord, rescatem els escassos textos en llengua vulgar. El capítol 31 és el ritual d'administració del viàtic als malalts laics en castellà (en realitat, en llatí i en castellà). El capitol 32, que podeu llegir a continuació, és "Idem ordo ministrandi sacrum Viaticum laicis lingua vernacula", és a dir, el mateix ritual en llengua vernacla.
Joan Baptista VIDAL: Rituale Sanctae Ecclesiae et Dioecesis Dertusensis..., Hereus de la Viuda de Pla, Barcelona 1847, pp. 118-128.
