Ahmet ibn al Mansur, fill del reietó de la Vall d’Alcalà, va nàixer a l’alqueria de Pintarrafes vora l’any 1135, en el terme castral de Carlet. Educat en la cort del rei Llop, de València, fou enviat com a ambaixador a Catalunya cap al 1156, però en passar pel monestir cistercenc de Poblet es convertí al cristianisme, es batejà amb el nom de Bernat i es va fer monjo del susdit monestir.
Cap a l’any 1181 fou enviat a la Ribera per tal de predicar l’Evangeli a la família. El pare ja havia faltat i el germà el va rebre a desgrat; les germanes Saida i Soraida, en canvi, reberen el bateig amb els noms de Maria i Gràcia. El germà els va perseguir i els va executar prop d’Alzira el 21 d’agost de 1181.
Esta és la “història” que, des d’una perspectiva crítica, sempre ha despertat sospites d’autenticitat. El prevere Monzó deixà, en morir, unes notes d’arxiu que publica Farré, el qual n’afig un parell del fons pobletà. D’esta manera, segons Farré, és «altament probable un fonament real dels fets narrats per la tradició o llegenda medieval» (p. 53).
L’any 1599 es van trobar les seues relíquies i des d’aleshores s’estén la devoció, especialment en els pobles de la Ribera. Així ho confirma mossén Bleda:
Son infinitos los milagros que el bendito santo obra de continuo en los enfermos del mal que se ha dicho, y todos los pueblos, y villas de aquella comarca, y ribera de Xucar acuden con devocion, a encomendarse a el, y en el dia de S. Bernardo Abad, en que celebran su fiesta, es muchisimo el concurso (Bleda, Jayme: Coronica de los moros de España, Felipe Mey, Valencia 1618, p. 826).
L’ordre del Císter celebra la seua festa litúrgica l’1 de juny, i la diòcesi de València el 23 de juliol. Al monestir de Poblet, per privilegi pontifici se celebra el 2 de setembre. A Alzira són coneguts com els Sants Patrons o com Sant Bernat i les Germanetes. Carlet li fa festa el primer diumenge de setembre i Benimodo, el 24 d’agost, segon dia de les festes patronals. Antigament el santoral el situava el 20 d’agost, el mateix dia de sant Bernat de Claravall.
(F. Xavier Martí)
- Vida de Sant Bernat d’Alzira (Pere Antoni Beuter, 1588)
Bibliografia recent:
- Llin Cháfer, Arturo: Testigos de la fe en Valencia, Iglesia en Valencia, València 1992, pp. 33-35.
- Fabra Pérez, Ángel: Bernardo, María y Gracia: hijos de Carlet, mártires de Alzira, Cofradía Santos Patronos Bernardo, María y Gracia, Carlet 1994.
- Farré i Lloreta, Benet: «Sant Bernat, monjo de Poblet i màrtir a Alzira, i les seves bases documentals», Analecta sacra tarraconensia: revista de ciències historicoeclesiàstiques, vol. 67, Barcelona 1994, pp. 45-53.
- Montagut Piera, Bernat: “Sant Bernat màrtir: aproximación a las fuentes literarias e iconográficas”, Al-Gezira, 8 (1994), Ajuntament d’Alzira, pp. 409-484.
- Montagud Piera, Bernardo: Sant Bernat Mártir: fuentes literarias e iconográficas, Comissió Falla Plaça Major, Alzira 1995.
- Farré i Lloreta, Benet: Sants Bernat, Maria i Gràcia, màrtirs d’Alzira, Ajuntament d’Alzira 1997.
- Olivares Estruch, María Amparo: Santos Bernardo, María y Gracia, Archicofradía de los Santos Patronos de Alzira Bernardo, María y Gracia, Alzira 1999.
- Martínez i Carboneres, J. Vicent: Homenatge de Benimodo a sant Bernat, màrtir, Benimodo 2001.
- Momparler Rosado, Antonio: Historia de los santos Bernardo, María y Gracia, Pontificia Archicofradía de los Santos Patronos de Alzira Bernardo, María y Gracia, Alzira 2001.
- Climent i Ferrando:, Vicent: D’una terra a la vora del Xúquer: personatges històrics de la Ribera. Segles XI-XVIII, Reclam, 2016, pp. 20s.
- Goigs a llaor dels sants Bernat, Maria i Gràcia, màrtirs (1990)
- Josep Lluís ANDRÉS: Sant Bernat, la germandat del poble i la peregrinació a Santa Maria de Poblet (2007)
- Josep ALEGRE: Sant Bernat, monjo de Poblet, Santa Maria i Santa Gràcia, màrtirs (2008)
- Josep ALEGRE: Sant Bernat, monjo de Poblet, Santa Maria i Santa Gràcia, màrtirs (2011)
- Josep Miquel BAUSSET: Els sants Bernat, Maria i Gràcia (23 de juliol del 2013).
- Josep Miquel BAUSSET: Els sants Bernat, Maria i Gràcia (23 de juliol del 2015).
- Rafel BARRUÈ: Sant Bernat, monjo de Poblet, Santa Maria i Santa Gràcia, màrtirs (2016)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada