La pregària més antiga per les autoritats de l'imperi

Avel·lí Flors i Bonet

La pregària cristiana més antiga per les autoritats de l'imperi

La Carta als Corintis de Climent, segurament (tercer papa) bisbe de Roma, a finals del segle I, conté una llarga pregària universal a favor dels cristians, de tots els hòmens i, significativament també, de les autoritats de l'Imperi que, en alguns casos, ja havien demostrat a bastament com eren contràries al cristianisme ja dins el segle I. Esta és la seua fórmula de pregària:

Concediu-nos, Senyor, la concòrdia i la pau

a nosaltres i a tots els habitants de la terra,

tal com la donàreu als nostres pares

quan invocaven el vostre nom en la fe i la veritat.

I, per això, feu-nos submisos al vostre nom totpoderós i santíssim,

així com als qui ens governen i ens dirigeixen a la terra.

Vós sou, Senyor, el qui heu donat el poder d'exercir la vostra autoritat

per la vostra força magnífica i inefable,

perquè, sabent que és de vós que han rebut la glòria i l'honor,

hi estiguem sotmesos allà on els vegem,

i no fem res en contra de la vostra voluntat.

Doneu-los salut, pau, concòrdia, estabilitat,

i que exercesquen sense contradicció la sobirania que els heu donat ...

(Carta als corintis LXI, 1-3)