Documentació sobre la fundació del convent de Sant Vicent Ferrer a Castelló (la Ribera Alta), en 1590
I
Als quals així ajustats lo reverend pare frare Miguel de Herrera de la orde de Sent Domingo de la ciutat de València diu y se offerix fer y contruhir ab llicència de l’ordinari un monestir en la present vila si aquella li donava cascun any perpètuament cent lliures reals de València y lloch per a construhir dit monestir; y tots unànimes y concordes y ningú discrepant ni contradient dixeren y respongueren que tenen per bé y per honor y reverència de Nostre Senyor Déu y servici del culto diví que fassen y construhixquen dit monestir donant-los lloch competent per a fer y construhir aquell en la present vila y que per quant la present vila […] los gastos y despeses, que per ço moderant ço que el reverend pare frare Herrera diu y demana, digüen que tenen per bé y els plau que es donen y paguen als frares de dit monestir construhidor sixanta lliures cascuns anys per temps de deu anys del dia que dit monestir y convent construhidor tindrà mestre per a llegir arts o gramàtica y tenir mestre de llegir y scriure en avant contínuament contadors, de manera que passats los dits deu anys del mo[…] desús dit comportadors cesse dita renda de dites sixanta lliures ab que si per cas lo dit monestir no tingués o per temps vingués a faltar mestre de llegir y scriure y gramàtica conforme desús dit, en tal cas tot lo temps que faltara de haver-hi mestre cesse dita renda, com la intenció del present y general consell sia donar y pagar dites sixanta lliures cascun any per a obs de salari de dit mestre o mestres. Lloen y approven […]
Testes, los honorables Andreu Doménech y Batiste Calp, scrivents, de dita vila habitadors.
Castelló 1590, gener 2. Determinació del monestir de Sant Vicent orde de Sant Doménec. Arxiu Municipal de Castelló, sign, H-1/1, fol. 34.
II
[...] tots vehins y habitadors de la present vila nova de Castelló, ajustats y congregats en la abadia de dita vila [...] en presència del reverend frare pare Miguel de Herrera y frare Andrés Albero del orde de Sant Domingo del monestir de Sant Vicent de la present vila, digüen que renunciant et ante omnia qualsevols actes de donació per cessió de lloch assignat per a fer lo monestir de Sant Vicent ara de nou, havent tengut parlament y col·loqui del lloch y assiento hon se podria fer lo dit monestir, diugen [sic] que donen y asignen als dits pares presents y acceptants tres fanecades de terra en lo moreral de Gaspar Morata, major de dies, prop la casa de Miquel Monyós per a fer y construhir dit monestir, la qual cessió y assignació de lloch fan [...] Ab pacte que si per cas de temps no volguessen obrar o dexar lo monestir, en tal cas la terra eo lo valor de aquella sia, vinga o torne a la present vila y que dita terra no la puguen vendre, alienar ni transportar a persona alguna [...]
Castelló 1590, juliol 8. Consell general sobre Assignació de terra per a fer lo monestir. Arxiu Municipal de Castelló, sign, H-1/1, fol. 39.
III
[...] tots vehins y habitadors de la present vila nova de Castelló, ajustats y congregats ab so de trompeta per Antoni Fabià, verguer y trompeta públich de la dita vila, tocada en los llochs acostumats de la present vila segons verbalment feu relació dit Antoni Fabià haver convocat a consell general per a la present hora a tots los vehins y habitadors de dita vila; als quals així ajustats en presència dels reverends pare frare Miguel de Herrero, vicari de la orde i convent del gloriós pare Sent Vicent Ferrer de la present vila y del pare frare Juan Abiego de la dita orde, dix e proposà lo reverend pare Lupercio de Güete, mestre en Sacra Theologia de la maeixa orde, a tot lo present i general consell que per causa de les grans malalties que Déu Nostre Senyor omnipotent ha donat y dona, eo, los frares de dit convent han patit estos dies propassats, no y hagut los frares que convenia haver-hi en lo dit monestir ni tampoch fer lo que dit convent tenia obligació en servir a la vila conforme en los consells y determinacions passades, ço és, de amostrar y ensenyar als chichs; y com per la gràcia de Nostre Senyor Déu estan ja sans y bons y desigen los frares de dita orde passar avant en lo servici de Déu y culto diví, diu per ço que si són servits de que així com havia de dar y pagar la present vila dos-centes lliures reals de València per lo preu de tres fanecades de terra que foren extimades y concedides en lo moreral que era de Gaspar Morata, mercader, segons està continuat en la mà de la sala y relació de experts, que donen y paguen les dites y matexes dos-centes liures per a obs de comprar y pagar lo preu de la casa de Lluys Carbonell de la present vila situada en dita vila deffront casa Miquel Monyós en la qual casa de dit Carbonell entenen a ffer y construhir dit monestir, cancel·lant y anul·lant segons que ab lo present cancel·len i tenen per cancel·lat y anul·lat lo acte de determinació y consell sobre la terra de dit Gaspar Morata, major de dies, ab acte continuat en lo present llibre rebut per lo notari davall scrit a 8 de juliol propassat en la qual exposició y declaració dix lo dit proposant que fa ab llicència del senyor provincial de la dita orde etsiam diu que vol que dita donació y concessió de dites dos-centes lliures se faça y se haja de poder fer si per lo present consell se determina ab pacte que si per cas per temps volguessen fer en altra part dit monestir que dita casa sia vinga y torne a la present vila, etsiam ab pacte que no la puguen vendre, alienar ni transportat a persona alguna sinó que la dita casa se haja de fer dit monestir y que los que ha respecte de les sixanta lliures de dita moneda que la vila prometté pagar cascun any per temps de deu anys ab pacte rebut per dit y davall scrit notari continuat en lo present llibre a II de giner propassat ab los pactes en aquell contenguts se reste en sa força y valor, de tot lo qual desús dit se diu per lo dit frare Lupercio de Güete proposan que digüen y declaren tots son parer y voluntat.
E tots unànimes y concordes y nengú discrepant ni contradient prenint vots de cada hu a una veu dixeren y respongueren que tenen per bé que la present vila done y pague de rendes y comú de aquella les dites dos-centes lliures per a obs de comprar y pagar lo preu de la casa del magnífich Lluys Carbonell per a construhir dit monestir ab los pactes y condicions per lo dit reverend frare pare Lupercio de Güete declarats y del modo y manera que dit pare ha exposat y declarat, y si lo segons està dispost y ordenat en lo dit acte de consell rebut per lo dit y davall scrit notari a dos de gener propassat y present any lloen y approven ... lo present y general consell y les determinacions de aquell
Castelló 1590, desembre 18. Donatiu als frares. Arxiu Municipal de Castelló, sign, H-1/1, fol. 40.
IV
In Dei nomine. Amen. Noverint universi quod ego, Ludovicus Carbonell, agricultor, presentis vile nove Castellionis habitator, scienter et gratis et honore presentis publici instrumenti firmiter et perpetui valeturi et in aliquo non violandi seu revocando, vendo, concedo ac trado seu quasi trado vobis reverendis et fratribus Michaelli de Herrero, vicario conventus et monasterii Sancti Vincentii Ferrerii eiusdem ville, et Lupercio de Huete, magistro in Sacra Theologiae, et Ioanni Abiego [...] quandam domum meam ad edificandum et construendum dictum monasterium franquam et quitiam sitam et possitam in presenti villa confrontam cum domo Christoforis Penya, operarii ville, cum domo Michaellis Munyós vico in medio, et cum sequia dicte ville iam dictam [...]
Castelló 1590, desembre 18. Lluís Carbonell ven la casa als frares. Arxiu Municipal de Castelló, sign, H-1/1, fol. 42-43. Not.: Pere Carbonell.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada